SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Czarnkowie

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bichalska Anna (1983- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Rok 1928. Do willi nad jeziorem w Błękitnych Brzegach przyjeżdża Maria, która ma objąć posadę guwernantki dwóch sióstr – Matyldy i starszej Adeli. Ale Maria ma także inny, ukryty cel. Chce rozwikłać pewną zagadkę z przeszłości. Nie wie jednak, że może okazać się to niebezpieczne. Nie tylko dla niej samej. Rok 2017. Stary dom Matyldy położony nad brzegiem jeziora w Błękitnych Brzegach ma swoje tajemnice. Sekrety skrywa też Małgorzata, która pewnego letniego dnia wraz z kilkumiesięcznym niemowlęciem staje przed jego drzwiami. Ma za sobą bagaż trudnych doświadczeń i tylko jedną prośbę… Losy kobiet skrzyżują się na dłużej. Połączy je między innymi zagadka śmierci Adeli, starszej siostry Matyldy, która zginęła jako dziecko niemal sto lat wcześniej. Zawartość skrytki znalezionej na strychu rzuca na jej śmierć nowe światło.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ktoś taki jak ty / Sarah Dessen ; tłumaczenie Magdalena Słysz. - Warszawa : Harper Collins Polska, cop. 2016. - 255, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Dessen Sarah (1970- ). Słysz Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przyjaźń Odpowiedzialność Macierzyństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Los zafundował Scarlett szybką lekcję dorastania. Jej chłopak zginął w wypadku, a ona dowiedziała się, że jest z nim w ciąży. Niepokorna i szalona szesnastolatka nie ma pojęcia o odpowiedzialności, a co dopiero o byciu matką. To będzie czas ogromnych wyzwań. Jej najlepsza przyjaciółka Halley zawsze była jej przeciwieństwem. Cicha, poukładana i niezbyt towarzyska, ograniczana przez nadopiekuńczą matkę. Zwykle to ona potrzebowała optymizmu i nieustępliwości Scarlett, jednak teraz role się odwróciły. Halley będzie musiała wesprzeć przyjaciółkę, choć sama ma problem - zakochała się w niewłaściwym facecie. Czeka je trudny krok w dorosłość i prawdziwy sprawdzian z przyjaźni. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod powierzchnią / Andrew Gross ; tłumaczenie Anna Sawisz - Warszawa : Harper Collins Polska, 2015. - 414, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Gross Andrew (1952- ) Sawisz Anna

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Samobójstwo Policja Kolorado (rzeka)

Gatunek

Powieść Sensacja

Kolejna wycieczka płynie tratwą przez malownicze przełomy rzeki Kolorado. Nad ich bezpieczeństwem czuwa przewodniczka Dani Whalen. Nagle tratwa uderza w martwe ciało. Wezwana policja szybko stwierdza, że chodzi o nieszczęśliwy wypadek lub samobójstwo. Ale Dani dobrze znała ofiarę i wie, że Trey nigdy nie wskoczyłby do spienionej rzeki. Miejscowy szeryf nie tylko odmawia pomocy, ale aresztuje Dani za rzucanie bezpodstawnych oskarżeń. Doświadczony detektyw, Ty Hauck, bezskutecznie szuka świadków, bo miejscowi milczą jak zaklęci. Nikt nic nie widział, nikt nic nie słyszał. Szybko staje się jasne, że miasteczkiem rządzi potężny koncern, a lokalne władze są skorumpowane. Gra toczy się o tak wysoką stawkę, że wszystkie chwyty są dozwolone.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Honeyman Gail. Słysz Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Samotność Relacje międzyludzkie Empatia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Eleanor Oliphant ma się całkiem dobrze. Skończyła trzydzieści lat, jest filologiem klasycznym, ale pracuje w księgowości, oszczędzając każdego pensa. Nosi niezniszczalny bezrękawnik, ma stały harmonogram posiłków i niechętnie rozmawia z kolegami z pracy. Uwielbia zakupy w Tesco i swoją jedyną roślinę doniczkową. Mówi to, co myśli, a wszyscy uważają ją za wariatkę. Prowadzi samotne życie, bo nie pasuje nigdzie i do nikogo. Pewnego dnia poznaje w pracy nowego informatyka, Raymonda, który niezrażony stara się z nią zaprzyjaźnić. Oboje przychodzą z pomocą Sammy’emu, starszemu mężczyźnie, który zasłabł na ulicy. Nieoczekiwana życzliwość, troska i serdeczność nowych znajomych sprawią, że Eleanor dowie się o sobie paru rzeczy, które zmienią jej życie. Wzruszająca i zabawna powieść o dziewczynie, która w dzieciństwie zdołała przeżyć wielką traumę, ale nie bardzo wie, jak po niej żyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jordan Penny (1946-2011) Haska Pamela.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

Kiedy w dramatycznych i niejasnych okolicznościach ginie ojciec Geraldine, jej życie zmienia się na zawsze. Przez wiele lat szukała oparcia w kuzynie Charlesie. Przystojny i cyniczny Charles bez skrupułów manipulował zakochaną w nim, nieatrakcyjną nastolatką. Teraz też ją zawodzi. Przyłapany na zdradzie, przyznaje, że udawał miłość, by zdobyć jej majątek. Geraldine przypuszcza, że miał też coś wspólnego ze śmiercią jej ojca. Od tej pory podporządkowuje swoje życie jednemu celowi. Jest gotowa na wszystko, byle tylko Charles cierpiał równie mocno, jak ona. Opuszcza rodzinną posiadłość i wyjeżdża do Szwajcarii. W luksusowej klinice przechodzi prawdziwą metamorfozę. Znika dawna Geraldine - pojawia się Silver, tajemnicza i pewna siebie piękność. Jednak by zwabić w pułapkę i zniszczyć Charlesa, potrzebuje sprzymierzeńca.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mustang z Dzikiej Doliny ; droga do wolności : opowieść filmowa / Claudia Guadelupe Martinez ; tłumaczenie Regina Mościcka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harper Collins Polska, 2021. - 126, [2] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Mustang z Dzikiej Doliny)

Autor

Martinez Guadelupe Claudia Mościcka Regina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mustang Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na podstawie filmu animowanego wyprodukowanego przez DreamWorks Animation. Tytuł oryginału: "Spirit Untamed".

Pełna przygód opowieść o początkach życia Lucky w niezwykłym miasteczku i wielkiej przyjaźni oparta jest na motywach nowego filmu pełnometrazowego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Catherine / Nora Roberts ; przełożyła Alina Patkowska. - Warszawa : Harper Collins Polska, 2008. - 236, [3] strony ; 18 cm.

(Siostry Calhoun / Nora Roberts ; 1)

Autor

Roberts Nora (1950- ). Patkowska Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludzie bogaci Rodzeństwo Uczucia

Gatunek

Powieść Romans

Na skalistym urwisku nad zatoką w stanie Maine stoi Towers, wspaniała rodzinna rezydencja, w której żyje legenda o niespełnionej miłości i ukrytych szmaragdach. Mieszkankami Towers są cztery siostry, gotowe bronić swojej posiadłości wbrew wszelkim przeciwnościom losu. Catherine najbardziej ze wszystkich sióstr sprzeciwia się sprzedaży Towers, choć koszty utrzymania rezydencji znacznie przekraczają możliwości panien Calhoun. A już za nic nie może dopuścić, by nabył ją magnat hotelowy Trenton St. James, który ich ukochany dom potraktowałby jako kolejny interes. Trenton to jednak nie tylko biznesmen, lecz także mężczyzna o romantycznej duszy…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Angielski szpieg / Daniel Silva ; tł. Barbara Budrecka. - Warszawa : Harper Collins Polska, [2016]. - 477, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Silva Daniel (1960- ) Budzianowska-Budrecka Barbara.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Czarnków Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobra córka / Karin Slaughter ; tłumaczenie Dorota Stadnik. - Warszawa : Harper Collins Polska, 2017. - 557 stron ; 22 cm.

Autor

Slaughter Karin (1971- ). Stadnik Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zabójstwo Rodzeństwo Powieść Thriller

Wiele lat wcześniej matka Samanthy i Carlotte została zamordowana na ich oczach. Żadna z dziewczynek nigdy nie zdradziła, co jeszcze wydarzyło się podczas brutalnego napadu na ich dom. Tragiczne wydarzenie zniszczyło więzi rodzinne, każda z sióstr poszła swoją drogą. Życie płynie dalej, ale nagle wszystko zaczyna iść źle. Charlotte jest świadkiem dwóch brutalnych morderstw, które wstrząsają lokalną społecznością. Angażuje się w sprawę, nie podejrzewając, że przy okazji odkryje całą prawdę o rodzinnej tragedii sprzed lat. Siostry muszą połączyć siły, by raz na zawsze zamknąć tamten rozdział życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Slaughter Karin (1971- ). Stadnik Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Will Trent (postać fikcyjna) Sara Linton (postać fikcyjna) Uprowadzenie Atlanta (Stany Zjednoczone, stan Georgia)

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Basia i przyjaciele : wielka księga przygód / [tekst:] Zofia Stanecka ; [ilustracje:] Marianna Oklejak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harper Collins Polska, 2022. - 174, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Basia i Przyjaciele / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)

Autor

Stanecka Zofia (1972- ) Oklejak Marianna (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Basia (postać fikcyjna) Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Basia ma grono przyjaciół, z którymi lubi spędzać czas. Anielka niewiele mówi, ale zabawa z nią nigdy nie jest nudna. Titi pięknie maluje. Zuzia zawsze chce mieć rację, a Marcel najbardziej na świecie kocha zwierzęta, którymi troskliwie się opiekuje. Brat Janek, kuzynka Lula i kuzyn Antek, mimo że starsi, także są świetnymi kompanami do zabawy. W kolejnym tomie z serii lubianych przez dzieci „Wielkich ksiąg” poznajemy przyjaciół Basi, ich codzienne problemy i niezwykłe przygody. To przepełnione emocjami historie o relacjach z rówieśnikami i rodziną.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie się schował kotek? / [tłumaczenie: Katarzyna Moga]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harper Collins Polska : 2023. - [10] stron : ilustracje ; 19 x 19 cm.

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Zabawa w chowanego)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zabawa

Gatunek

Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa

Książka z filcowymi klapkami i lusterkiem

Opis według okładki.

Gdzie się schował kotek? to tytuł książeczki w nowej serii Zabawa w chowanego Akademii mądrego dziecka. Kartonowa książeczka ma duże, filcowe i wytrzymałe klapki, które odporne są na ciągnięcia małych rączek i zapewnią super zabawę. Na każdej stronie zadajemy maluszkowi takie same pytanie: gdzie się schowała: rybka, piesek, świnka morska czy kotek? Za każdym razem maluszek otwiera duża, filcową klapkę i znajduje postać. Na ostatniej stronie szukamy naszego czytelnika zadając mu pytanie: „A gdzie ty jesteś?” Pod ostatnią klapką znajdziemy lusterko: - „Tutaj jesteś”! [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie się schował samochód? / [tłumaczenie: Katarzyna Moga]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harper Collins Polska : 2023. - [10] stron : ilustracje ; 19 x 19 cm.

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Zabawa w chowanego)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zabawa

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa

Książka z filcowymi klapkami i lusterkiem

Opis według okładki.

Gdzie się schował samochód? to tytuł książeczki w nowej serii Zabawa w chowanego Akademii mądrego dziecka. Kartonowa książeczka ma duże, filcowe i wytrzymałe klapki, które odporne są na ciągnięcia małych rączek i zapewnią super zabawę. Na każdej stronie zadajemy maluszkowi takie same pytanie: gdzie się schował: pociąg, samolot, łódka czy samochód? Za każdym razem maluszek otwiera duża, filcową klapkę i znajduje postać. Na ostatniej stronie szukamy naszego czytelnika zadając mu pytanie: „A gdzie ty jesteś?” Pod ostatnią klapką znajdziemy lusterko: - „Tutaj jesteś”! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Asia w wielkiej puszczy / Ewa Nowak ; ilustracje Anna Łazowska. - Warszaw : Harperkids - Harper Collins Polska, 2021. - 24, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Pomóż mi przetrwać / Ewa Nowak)

Autor

Nowak Ewa (1966- ) Łazowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Żubr

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków

Jesienią, później niż inne żubrzątka, rodzi się mała Asia. Ma niewiele czasu, by nabrać sił przed mroźną zimą. Mieszkający opodal lasu Marcin wraz z tatą pomagają jej przetrwać najtrudniejszą porę roku. Czy Asia nadąży za resztą stada? Jak poradzi sobie, gdy wpadnie do rzeki? Co warto wiedzieć o tych chronionych ssakach, które cudem uratowano przed wymarciem? Seria „Pomóż mi przetrwać” została stworzona dla dzieci, które chcą mądrze wspierać przyrodę.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 1

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beztroski książę / Nora Roberts ; tłumaczenie Monika Krasucka. - Warszawa : Harper Collins Polska : Edipresse-Kolekcje, [2017]. - 232, [8] stron ; 18 cm.

(Książki o miłości / Nora Roberts ; t. 56)

Autor

Roberts Nora (1950- ). Krasucka Monika. Roberts Nora (1950- ). Książki o miłości ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: The playboy prince, 1987.

Powieść ukazała się poprzednio w tomie "Arystokraci" jako część cyklu "Książęcy ród De Cordina".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błękitna krew / Nora Roberts ; tł. Melania Drwęska. - Warszawa : Harper Collins Polska : Edipresse-Kolekcje, [2011]. - 251 s. ; 18 cm.

(Książki o miłości ; t.57)

Autor

Roberts Nora (1950- ) Krasucka Monika.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grecki honor / Nora Roberts ; tłumaczenie Katarzyna Górmińska. - Warszawa : Harper Collins Polska : Edipresse-Kolekcje, [2017]. - 156, [4] strony ; 18 cm.

(Książki o miłości / Nora Roberts ; t. 45)

Autor

Roberts Nora (1950- ). Miniszewska-Górmińska Katarzyna. Roberts Nora (1950- ). Książki o miłości ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przedsiębiorcy Grecja

Gatunek

Powieść Romans Sensacja

Tytuł oryginału: "The right path" 1985.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni wiraż / Nora Roberts ; tłumaczenie Julita Mirska. - Warszawa : Harper Collins Polska : Edipresse-Kolekcje, 2017. - 216, [8] stron ; 18 cm.

(Książki o miłości / Nora Roberts ; t. 44)

Autor

Roberts Nora (1950- ). Mirska Julita. Roberts Nora (1950- ). Książki o Miłości ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fotografowie Kierowcy wyścigowi

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: The heart's victory. Na książce pseudonim autora, nazwa: Eleanor Wilder.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Książki o miłości / Nora Roberts ; t. 51)

Autor

Roberts Nora (1950- ). Drakowska Adela. Roberts Nora (1950- ). Książki o miłości ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hotele Przedsiębiorcy Nowa Anglia (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przerwana gra / Nora Roberts ; tłumaczenie Anna Michalska. - Warszawa : Harper Collins Polska : Edipresse-Kolekcje, 2017. - 231, [1] stron ; 18 cm.

(Książki o miłości / Nora Roberts ; t. 41)

Autor

Roberts Nora (1950- ). Michalska Anna. Roberts Nora (1950- ). Książki o Miłości ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tenisiści

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na książce pseudonim autora, nazwa: Eleanor Wilder.

Tytuł oryginału: "Opposites attract" 1984.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)